カダフィーの馬鹿

カダフィーはアフリカから兵隊を買って、国民を殺している。
理由はわからないが、死体を集めているようだ。

ゴルバチョフはあー言っているのに。
（中東について述べている部分）
『О волнениях на Ближнем Востоке

По мнению экс-президента СССР, волнения на Ближнем Востоке обусловлены внутренними причинами, а не навязаны или подготовлены извне.

"Думаю, то, что происходит там, это не кто-то данный процесс завязал, подготовил, силы ввел, - сказал он. - Этот процесс, он идет". Горбачев провел параллель с событиями в Восточной Европе и СССР в конце 80-х – 90-х годах. "Когда у нас проходили первые демократические процессы, мы провели выборы прямые и альтернативные, то столько народу вышло на улицы", - напомнил последний советский лидер.

"То же самое происходит сегодня и на Ближнем Востоке, - констатировал он. – Меняется сам мир, формируются совсем другие отношения с США, Европой". При этом политик признал, что в эти процессы традиционно "включаются люди, которые не состоялись". "Но в основном народ хочет улучшения социальной жизни", - подчеркнул он. "Хотя в Ливии уже трогают лидера Муаммара Каддафи, - продолжил Горбачев. - Но Каддафи сам действует очень жестоко, что может кончиться тем, что его выдворят". "Не хочу, конечно, предсказывать, - заметил политик. – Но ливийский лидер стреляет по безоружным людям, двинул технику, оружие".

Горбачев призвал осторожно относиться происходящему в регионе. "Эти процессы надо изучать и понимать, что они идут в контексте того, что происходит в Европе и в мире в целом", - убежден бывший президент СССР. В этой связи он обратил внимание на тяжелое экономическое положение. "Много нищеты в мире, - сказал он. - 3 миллиарда людей живут на 3 доллара США в месяц. Они бедствуют". Горбачев также указал на проблемы с образованием, медициной, развитием культуры.

При этом он признает опасность того, что демократическими движениями и лозунгами могут воспользоваться представители радикальных организаций, прежде всего, исламистского толка, в том числе и террористы. "С одной стороны, люди вырываются из объятий нищеты и дикости, им нечего терять, - отметил он. – С другой стороны, в этот поток подключаются и фундаменталисты".

"Важно, чтобы США и Европа ответственно отнеслись к тому, что происходит и не разыгрывали какие-то карты, - подчеркнул Горбачев. – В случае, если начнется кровопролитие, должна подключиться ООН. В принципе, и сейчас ей не поздно подключиться".
』

出典≪「ゴルバチョフ財団」http://www.gorby.ru/ru/≫

翻訳こんにゃく！《http://translate.google.co.jp/#》